Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

lontana dai figli (si) immalinconisce

Толкование Перевод

1 immalinconire

1. v.t.

наводить уныние на + acc., ввергать в мрачное состояние (в тоску, в хандру)

il pensiero del tempo che passa lo immalinconisce — от мысли, что жизнь проходит, ему становится грустно

quei ricordi la immalinconiscono — эти воспоминания наводят на неё тоску

2. v.i. (immalinconirsi)

впадать в тоску (в меланхолию), грустнеть, хандрить

si è immalinconita — ей взгрустнулось (она пригорюнилась)

lontana dai figli (si) immalinconisce — вдали от детей ей не по себе (ей тяжело)

pensando a queste cose ti immalinconisci inutilmente! — думать об этом только зря расстраиваться!

Il nuovo dizionario italiano-russo > immalinconire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное